It's The opportunity to merge docs in alternative ways, and could possibly complete your requirements above - the Alternate and blend job seems to carry out That which you're asking for. Total-featured editors including Adobe’s Acrobat Pro DC could present the entire bells and whistles, but a free PDF editor https://www.thepdffox.com/pdf-to-word