The Principle path starts to the correct (south) in the temple, but there’s also a lesser trail at the conclusion of the road to your left of your temple that can eventually connect with it. The song’s title refers back to the biblical story of Moses obtaining the 10 Commandments, https://www.chinaexpeditiontours.com/attractions/song-mountain